Prevod od "do todo" do Srpski


Kako koristiti "do todo" u rečenicama:

Mensageiro do Todo-Poderoso... e porta-voz do único Deus.
ÈUVAJTE SE GLASNIKA I PORUKE JEDINOG PRAVOG BOGA!
Somos fantoches nas mãos do Todo-Poderoso.
Svi smo pioni u Božjim rukama.
Será o fim do todo o nosso passado, a vantagem da nossa fabulosa ciência, as conquistas humanas do espaço e do tempo, a idade da roda?
Je li ovo kraj naših dana, kraj naše slavne nauke... ljudskog osvajanja svemira i vremena, kraj razdoblja toèka?
Foi vontade do Todo Poderoso eu ser poupado.
Bila je to volja Svemoguæeg što sam pošteðen.
Quaisquer que sejam, os dados que uma pessoa acumula durante a vida são uma parte muito pequena do todo.
Šta god da je, podaci koje osoba sakuplja su doživotni to je veoma mala stvar u odnosu na sve.
Acho que não sei distinguir a parte do todo.
Pretpostavljam da ne mogu videti šumu od drveæa.
Todos sabiam que tínhamos que dar uma parte do todo para o Nick.
Svi smo mi znali da deo od svega sto imamo ide Niku.
Que êxtase de estar na presença do Todo Poderoso!
Kakvo je blaženstvo stajati u prisustvu Uzvišenog.
Paris é a semana mais importante do todo o meu ano.
Pariz mi je najvažniji tjedan karijere.
um pouco gritante, mas não está do todo mal.
Malo blistavo, ali nije ne atraktivno.
Agora, as boas novas são ao contrário do papai e do todo poderoso, eu estou aqui. Falando sério.
Сада, добра вијест јест да за разлику до мога оца и Бога, ја сам овдје заувијек.
É a melhor casa de banhos do todo o Japão!
Ovo je najbolja kupelj u Japanu!
Prestem atenção, esta é a parte mais importante do todo o negócio.
Obratite paznju ovo je najbitniji deo dogovora.
Esta era uma grande cachoeira cenográfica que construímos para o filme "A Volta do Todo Poderoso".
Ovo je bio veliki set sa vodopadom koji smo napravili za film Svemoguci Evan.
Mas acha que tem as qualidades necessárias... para ser capitã da guarda... do todo-poderoso Darkseid?
Ali da li zaista misliš da imaš ono što treba da budeš kapetan Poèasne Garde, Svemoænog Darksajda!
Cada pedaço de seu inteiro ser vivo ao mistério infinito do todo.
Svaki deliæ tvog biæa živi bezgraniènu tajnu svega.
Mesmo não gostando de xingar, posso admitir que eu não gosto do todo.
Iako mrzim psovanje, mogu da se složim sa tobom.
Ele é o guardião do todo o conhecimento das fadas.
On je èuvar sveg vilinskog znanja.
Bem, não somos cardio ou neuro, mas gosto de pensar que somos parte importante do todo.
Pa, nismo kardio, nismo neuro... Ali volim da mislim da smo važan deo spektra.
E fique longe desta criatura do Todo-Poderoso.
I, kloni se ovog stvorenja Svevišnjeg.
E se você está me dizendo que considera a sua autoridade ser maior do que a do Todo-Poderoso, então eu devo informá-lo que Eu não sou de opinião igual.
Ako kažete da imate veæu vlast nego Svemoguæi, onda znajte da ne delim vaše mišljenje.
... Tem sido despedidos por você em pedir o perdão do Todo Poderoso eu confio que suas orações podem obter através dos méritos de vosso redentor, cujo primeiro atributo é a misericórdia.
...koju niste iskoristili da zatražite oprost Svevišnjeg koji ćete dobiti kroz molitvu zahvaljujući dobroti Iskupitelja, čija je najveća vrlina milost.
"Aquele que vive na habitação do Altíssimo descansará à sombra do Todo Poderoso.
"Ti što prebivaš pod zaštitom Višnjega, "što pocivaš u senci Svemogucega.
Pois você é o onipotente e onipresente... agente do Todo Poderoso, mas sempre parece que eu lhe conto as notícias.
Zato što si ti sveznajuæi, svevideæi agent Svevišnjeg, a meni se nekako èini da sam ja taj koji uvek tebi daje informacije.
As minhas mais profundas desculpas em nome do todo...
Moje najdublje izvinjenje u ime cele...
Qual é sua família e as partes do todo?
Koji su njegovi srodni i sastavni delovi?
Ou estão buscando um interesse comum que requer que elas se deixem levar e tornem-se simplesmente uma parte do todo?
Ili da jure zajedničke interese, koji od njih zahtevaju da izgube sebe i prosto postanu deo celine?
Conforme um verso do Alcorão "Salam" - paz - "é a palavra do todo-misericordioso Deus, raheem."
Prema stihu iz Kurana: „Salam“ - mir - „je reč milosrdnog Boga, rahim.“
Nós temos que confiar que aqueles tomando as decisões estão agindo não pelo seu próprio interesse mas pelo interesse do todo.
Moramo da verujemo da oni koji donose odluke to rade ne u svom najboljem interesu, već u interesu celog naroda.
Não podemos entender esses grupos, muito menos derrotá-los, se não tivermos a visão do todo.
Не можемо да разумемо ове групе, а камоли да их поразимо, ако немамо целокупну слику,
Einstein disse uma vez: Um ser humano é parte do todo...
Ajnštajn je jednom rekao: „Ljudsko biće je deo celine....
minhas mãos se fortaleceram pela mão do Todo-Poderoso.
Moje ruke je načinila jakim ruka svevišnjega.
Mas agora nós, com a visão do todo, olhando para essa rede, podemos ver que eles ocupam mundos sociais muito diferentes,
Ali mi, pogledom na ovu mrežu iz ptičije perspektive, možemo da vidimo da oni zauzimaju različite društvene svetove,
1.5995681285858s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?